Cevâbı besbelli: Bilenleriniz var, bilmeyenleriniz var. bendeniz Nasreddin Hoca merhum gibi "Bilenler bilmeyenlere öğretsin!" demeyeceğim. Ve bir sözlükten "kav" tarifini nakledeceğim.
1. Meşe, dişbudak, söğüt ve kavak ağacında yetişen kavmantarından kurutularak elde edilen, çabuk tutuşan süngerimsi madde.
2. halk. d. Yılanların deri değiştirirken attığı deri; yılan gömleği.
3. halk. d. Sigara yakmakta kullanılan ve çakmaktaşından çıkan kıvılcımın yanına tutularak kurutulmuş ince ağaç kabuğu veya seyrek dokunmuş bez. Kav gibi: kolayca tutuşabilecek nitelikte olan, kuru, gevrek. Kav gibi tütün.
Ey azizler, bir de lisanımıza Fransızcadan intikal eden kumar ıstılahı var imiş amma onu nakletmek istemeyorum.
Ey azizler, "Kav" bendenizin nazarında Sezai Karakoç'un bir şiirinin de nâmıdır ki, 1964'te yazılmış olan bu şiir, el-an Gün Doğmadan'ın 141-144'üncü sahîfelerinde sizlerin kıraatinize muntazırdır.
Sûretini gördüğünüz iki şey ise ey azizler, "kav" markasını taşıyan bir Türk kibritinin iki yüzüdür. Görmekde olduğunuz gibi "çevre dostu" filan olmakdan bahseden işbu firma "İngilizce" birtakım şeyler komuşdur işbu kibritin üstüne.
Memleketimizde İngilizcenin böylesine intişârından neş'e duyanlar var mıdır bilmem amma ey azizler, bendeniz bu hâle fenâ hâlde sinir olmakdayımdır; tehevvüre kapılmakdayımdır, işbu tehevvürümü sizlere de akdarıvermek istedim.
Kav, pek güzel bir aşk şiiridir ey azizler.
Sayı: 256 - 16 Temmuz 2004 Cuma
Ey azizler, siz "kav" nedir, bilir misiniz?Cevâbı besbelli: