[ Haberler -> Kitap Haberleri ]

Nobelli Pamuk Çok Sattı

13.12.2006 - 15:09

Yazarın kitaplarının çevrildiği dillere Vietnamca, Baskça ve Bengali de eklendi.

Nobel Edebiyat Ödülü'nün açıklanmasından sonra geçen yaklaşık 2 aylık süre içerisinde, Pamuk'un Türkiye'de yaklaşık 70 bin kitabı satılırken, şimdiye kadar en çok satılan eseri 215 bin 500 satış rakamı ile ilk baskısı 1994 yılında yapılan ve şu anda 71. baskısı piyasa sunulan 'Yeni Hayat' oldu.

İletişim Yayınları'ndan alınan bilgiye göre, Orhan Pamuk'un en çok ilgi gören diğer eserleri arasında, 27. baskısı yapılan 'Benim Adım Kırmızı' 197 bin satış rakamıyla ikinci, 14. baskıda bulunan 'Kar' 144 bin satış rakamı ile üçüncü sırada yer aldı.

33. baskısı yapılan 'Kara Kitap' 123 bin, 32. baskıdaki 'Beyaz Kale' 113 bin, 28. baskısı piyasada bulunan 'Sessiz Ev' 84 bin ve 1982'deki ilk kitabı 'Cevdet Bey ve Oğulları' ise 66 bin 500 satış rakamına ulaştı. Pamuk'un diğer eserleri 'Öteki Renkler' 33 bin, 'Gizli Yüz' ise 20 bin satış rakamına sahip.

100 ÜLKEDE 49 DEĞİŞİK DİLDE...
Nobel Edebiyat Ödülü'nden sonra dünya genelinde dikkatleri üzerine çeken Orhan Pamuk'un 100'ü aşkın ülkede satılan kitaplarına olan ilginin de arttığı bildirildi.

Pamuk'un, ödülden sonra kitaplarının çevrildiği yabancı dil sayısı da, Vietnamca, Baskça ve Bengali'nin (Bangladeş) eklenmesiyle 46'dan 49'a yükseldi.

Eserlerinin tamamı İngilizce, Almanca, Fransızca, Hollandaca, İsveççe ve Çince'ye çevrilen Pamuk'un kitaplarının yayımlandığı diğer diller arasında Japonca, Fince, Farsça, İbranice, Arapça, Rusça, Romence, Yunanca, İtalyanca, Katalanca, Gürcüce ve Malayca bulunuyor.

Orhan Pamuk'un en çok çevirisi yapılan eserlerinin başında 40 dil ile 'Benim Adım Kırmızı' gelirken, bu eseri sırasıyla 'Yeni Hayat', 'Kar' ve 'Beyaz Kale' izliyor.

(Ntv)