4-5. birleşik sayısıyla okuyucunun karşısına çıkan Kökler'in yeni sayısında iki dosya konusu var: Osman Özbahçe'nin kaleme aldığı "2003 Yılında Şiirimiz" ve Ali K. Metin'in kaleme aldığı "Türk Şiirinde Attilâ İlhan Açmazı".
2003 Yılında Şiirimiz
Kökler'in yıl değerlendirmesinde yirmi beş şaire yer verilmiş. Ali K. Metin, Murat Güzel, Murat Menteş, Alişan Demirci, Ali Celep, Serkan Işın, Kamil Eşfak Berki, Cahit Koytak, İbrahim Demirci, Enis Akın, İbrahim Tenekeci, Ahmet Murat… gibi şairlerin şiirlerinin değerlendirildiği yazıda sık sık günümüz şiirinin sorunlarına işaret edilmiş.
Yıllardır, deneme türünün belirleyiciliğinden dolayı kapsamlı incelemelere, eleştirel niteliği ağır basan doyurucu yazılara evrilemeyen yıl değerlendirmeleri Kökler'deki kapsamlı değerlendirmeden sonra devrini kapatacak gibi.
Türk Şiirinde Attilâ İlhan Açmazı
Mehmet Âkif ve Tevfik Fikret'ten, Sezai Karakoç'a kadar geçen süreci, "Modern Şiire Geçiş Süreci" genel başlığı altında ve modern şiirimize dikkat kesilerek yeniden ele alan Kökler'in bu çabası bu sayıda Attilâ İlhan şiiriyle sürüyor.
Attilâ İlhan, modern şiire geçişte, şiirimizin yaşadığı köklü değişim, dönüşüm aşamalarında kendinden söz ettirmiş bir şairimizdir. Ali K. Metin'in, Attilâ İlhan şiirini ele alan yazısı ciddi bir emeğin ürünü.
Sezai Karakoç'ta Peygamber Sevgisi
Kökler'in sürekli bölümlerinden biri olan "Şiirin Eşiğinde" başlıklı bölümde Mehmet Erdoğan, Sezai Karakoç'un, "Sürgün Ülkeden Başkentler Başkentine" adlı şiirini incelemiş. Derginin, "Öteki Yazılar" başlıklı bölümünde de altı yazı yer alıyor. Mehmet Erdoğan, temel insani vasıflar etrafında dönen seri yazılarının bu bölümünde dostluk kavramı üzerinde durmuş. Osman Özbahçe, "Büyük Şiir Özeti" başlıklı yazısında İsmet Özel'in Çatlıycak Kadar Aşki adlı kitabını ele almış. Nihan Kaya'nın, kadın şair olur mu sorusu etrafındaki "Edebiyat "İktidar'ı Olarak "Kadın" başlıklı yazısı, Ali Bayram'ın Murat Menteş'in Aynalı Barikatlar adlı kitabını ele alan yazısı, Alişan Demirci'nin "Erzurumlu Sıtkı Bey", Serkan Işın'ın "Bir (S)lower Class Sanatı Olarak Şiir" adlı yazıları ilgiyle okunmayı hak eden yazılar.
Şiirler, Hikâyeler
Kökler'in bu sayısında Osman Konuk, Hüseyin Atlansoy, Ali K. Metin, İlhami Atmaca, Süleyman Sahra, Hakan Şarkdemir, Ali Celep, Cafer Keklikçi, Serkan Işın, Mehmet Çagatay, Alişan Demirci, Osman Özbahçe, Bülent Ata ve Mustafa Celep'in şiirleri; Cihan Aktaş, Meral Afacan ve Zehra Korkmaz'ın hikâyeleri yer alıyor.
4-5. birleşik sayısıyla okuyucunun karşısına çıkan Kökler'in yeni sayısında iki dosya konusu var: 
