Bugünkü kesikimiz Milliyet nâm cerîdenin 4 Mart 2003 Salı günkü nüshasından kesilmişdir.
Huzurlarınıza çıkarılışı, haberin başlığında görmekde olduğunuz pek lüzumsuz virgülden nâşîdir.
Bilirsiniz, ey azizler, memleketimizde umûmiyetle haber başlıklarında noktalama işâretleri isti'mâl olunmaz. Bu başlıklar zâten kısadır ve kolayca anlaşılmağa müsâid bir tarzda inşâ olunur ve bu inşâatda nokta, virgül gibi işârâta pek ihtiyaç hissolunmaz.
Lâkin ey azizler, gördüğünüz gibi, işbu haberde "Müdür, dayağı hastanelik etti" yazılmak sûretiyle "kahraman müdür"ün "hain dayak"ı hastanelik etdiği intibâ'ı verilecek tarzda bir virgül isti'mâli becerilmişdir. Lâkin, haberi okuyacak olan kaari'ler, bu intibâ'ın ne kadar aldatıcı olduğunu hemân fark edecekler ve "Zalim müdür"ün "dayak"ı değil, "Songül Pilgi" nâmındaki zavallı, minicik öğrenciyi "hastanelik" etdiğini öğreneceklerdir.
Ey azizler, önlük isteyen fakir öğrenci Songül'ü tekme tokat döğen ve ayağında dört kırığa yol açan okul müdürüne bin kerre la'net olsun.
Virgülü doğru yere komayı beceremeyen, "Müdür dayağı, hastanelik etti" yazamayan, böylece noktalama işâretleri beyninde ağrılara sızılara, burkulmalara yol açan Milliyet'e de bin kerre "yuh" olsun!
Sayı: 168 - 11 Mart 2003 Salı
Ey azizler,Bugünkü kesikimiz Milliyet nâm cerîdenin 4 Mart 2003 Salı günkü nüshasından kesilmişdir.Huzurlarınıza çıkarılışı, haberin başlığında görmekde olduğunuz pek lüzumsuz virgülden nâşîdir.