[ Haberler -> Müzik Haberleri ]

ABD'nin En İyi Söz Yazarı Ödülü Yusuf İslam'a

25.10.2005 - 16:09

Cat Stevens olarak da ödülleri toplayan Yusuf'u yıllar sonra ödüle kavuşturan parça 'İlk kesik en derinidir' oldu.
Yılın en iyi şarkı sözü yazarı ödülünün yanısıra Yusuf İslam'ın 'First Cut Is The Deepest' adlı eseri de yılın en iyi şarkısı seçildi. Yusuf İslam'ın bu şarkısı başta Rod Steward ve Sherly Crow olmak üzere bir çok sanatçı tarafından da okundu. Amerikan besteci, şarkı sözü yazarı ve müzik yayıncısı şirketlerinin oluşturduğu ASCAP'ın 135 bin üyesi bulunuyor.1978 yılında İslam'ı seçen Yusuf İslam, şu an eşi ve beş çocuğuyla birlikte İngiltere'de yaşıyor. Bir çok İslami yardım organizasyonunda aktif olarak çalışan İslam, geçen yıl Amerika'ya alınmamıştı. 1948 doğumlu olan Yusuf İslam'ın albüm satışları şu ana kadar 40 milyonu aşmış durumda.

Türkçe'si 'ilk kesik en derinidir' olan parçanın İngilizce sözleri şu şekilde.

THE FIRST CUT IS THE DEEPEST

I would have given you all of my heart
But there 's someone who 's torn it apart
And she 's taking almost all that I've got
But if you want, I'll try to love again
Baby I'll try to love again but I know

The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest
'cause when it comes to being lucky she's cursed
When it comes to lovin' me she 's worse
But when it comes to being loved she's first
That 's how I know

The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest

I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I've cried
Cause I'm sure gonna give you a try
And if you want, I'll try to love again
But baby, I'll try to love again, but I know

The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest

when it comes to being lucky she 's cursed
When it comes to lovin' me she 's worse
But when it comes to being loved she 's first
That 's how I know

(Yeni Şafak)