Ey azizler, bugünkü kesikimiz bir kitapdan olup ol kitâbın nâmı Anadolu Evliyaları'dır. Bir nice Anadolu evliyâsının menkıbevî sergüzeşt-i hayâtını anlatan kitâbın müellifesi Nezihe Araz hanımefendidir. Epeydir piyasada görünmeyen işbu kitâbı Milliyet gazetesi otuz kupon mukabilinde kaari'lerine hediye etmişdir.
Sizlere arz etdiğim kesik, işbu kitâbın yüz doksanıncı sahîfesinin başını irâe etmekdedir. Bendeniz, burada ilk cümleye takılıp kalmışımdır.
"Bundan yedi yüz doksan iki yıl evvel, ... bin iki yüz yedi tarihinde" ibâresini görür görmez, derûnumda hemân aritmetik muâmelâtı yapmak hevesi uyanmışdır ve îcâb eden cem' muâmelesini yapınca şöyle bir netîce hâsıl olmuşdur:
792+1207=1999
Bu ne demek oluyor şimdi? El'ân 1999 senesinde olmadığımıza göre, "bundan şu kadar yıl evvel" demenin ma'nâsı kalıyor mu? Kalmayor.
Pekâlâ, bu ifâde bize, Anadolu Evliyaları nâm eserin 1999 yılında kaleme alındığını gösteriyor mu? Göstermeyor! Çünkü ben ol kitâbı herhâlde 1960'lı yıllarda kıraat eylemiş idim. Netekim, şimdi üşenmeyüp bakdım İhsan Işık birâderimizin Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi nâm eserinin Araz, Nezihe maddesine ve gördüm ki Anadolu Evliyaları 1959 senesinde neşrolunmuş.
Acebâ o ilk neşirde, bu ilk cümle "Bundan yedi yüz elli iki yıl evvel..." deyü başlamakda idi de, 1999'da yeni eserin yeni tab'ı yapılır iken yeni bir hesablama ile işbu sayı "yedi yüz doksan iki"ye mi inkılâb etdi? Mümkindir ey azizler. Lâkin bu imkân niyçün 2004 senesinde dahî kullanılup "Bundan yedi yüz doksan yedi yıl evvel..." denmemişdir?
İşte ey azizler, ben bu husuusu anlayamamışımdır. Siz deyebilirsiniz ki, ey azizler, en eyisi "bundan şu kadar yıl evvel..." gibi ibâreleri hiç isti'mâl etmeyüp vak'anın târîhi her ne ise onu belirtmekle iktifâ etmeli. Böylesi daha münâsib olur. Bendeniz de aynı kanâatdeyim ey azizler.
Sayı: 269 - 26 Kasım 2004 Cuma
Ey azizler, bugünkü kesikimiz bir kitapdan olup ol kitâbın nâmı Anadolu Evliyaları'dır. Bir nice Anadolu evliyâsının menkıbevî sergüzeşt-i hayâtını anlatan kitâbın müellifesi Nezihe Araz hanımefendidir.
Ey azizler, bugünkü kesikimiz bir kitapdan olup ol kitâbın nâmı Anadolu Evliyaları'dır. Bir nice Anadolu evliyâsının menkıbevî sergüzeşt-i hayâtını anlatan kitâbın müellifesi Nezihe Araz hanımefendidir. 
