1962'de asistanı olduğu Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı bölümünden 2007 yılında bölüm başkanı olarak emekli olan, Alman edebiyatından dilimize yaptığı çevirilerle, incelemelerle, Alman edebiyatının imkânlarına dayanarak, Türk edebiyatının verimleri üzerine yazdığı eleştiri, inceleme yazılarıyla tanınan, son yıllarda edebiyat teorisi üzerine önemli yayınlar yapan, akademisyen-eleştirmen Gürsel Aytaç için, Yıldız Ecevit, Osman Toklu ve Sevil Onaran tarafından bir "armağan kitap" hazırlandı. Yaşamak Eşittir Yazmak-Gürsel Aytaç Kitabı adlı eser, yazarla yapılmış bir söyleşi ile başlıyor.